Les niveaux de langue, ou registres de langue, correspondent aux différents usages de cette langue. Ils sont employés dans une situation de communication précise. Celle-ci dépend du contexte, des personnes à qui le locuteur s’adresse (un proche, un supérieur hiérarchique, un inconnu...), de son milieu socioculturel, de son âge...
Un même locuteur peut employer tour à tour différents niveaux de langue correspondant à diverses situations. C’est-à-dire qu’il s’adapte à la situation de communication dans laquelle il se trouve.[...]
Le registre courant
Le registre courant est employé dans des situations quotidiennes, dans lesquelles les locuteurs se connaissent peu ou pas du tout : le travail, les courses, les démarches administratives...
Le registre courant se caractérise par[...]
Le registre soutenu ou littéraire
Le registre soutenu ou littéraire est employé dans des situations plus officielles, comme dans des discours solennels, des textes littéraires...
Le registre soutenu ou littéraire se caractérise par l’emploi :
- de phrases à structure souvent complexe ; toutes les règles linguistiques sont respectées ;
- de vocabulaire recherché, c’est-à-dire rare (corroboration, épuisable, pédestrement...)[...]
Le registre familier
Le registre familier est employé dans des situations informelles, dans lesquelles les locuteurs sont proches et n’ont pas de rapport hiérarchique, par exemple les conversations entre amis, entre collègues...
Le registre familier se caractérise par l’emploi :
- de phrases à structure relâchée (Tu habites où ?), voire parfois incorrecte : omission du ne dans les forme négatives du verbe (J’habite pas ici), de verbes, de lettres ou de syllabes (p’tit-déj), répétitions de mots, etc. ;
- de vocabulaire familier (alcoolo, baffe, clébard...), populaire,[...]
La suite de cet article est accessible aux abonnés
- Des contenus variés, complets et fiables
- Accessible sur tous les écrans
- Pas de publicité
Déjà abonné ? Se connecter
