NIVEAUX DE LANGUE

Les niveaux de langue, ou registres de langue, correspondent aux différents usages de cette langue. Ils sont employés dans une situation de communication précise. Celle-ci dépend du contexte, des personnes à qui le locuteur s’adresse (un proche, un supérieur hiérarchique, un inconnu...), de son milieu socioculturel, de son âge...

Un même locuteur peut employer tour à tour différents niveaux de langue correspondant à diverses situations. C’est-à-dire qu’il s’adapte à la situation de communication dans laquelle il se trouve.

À l’inverse, un niveau de langue peut ne pas correspondre à la situation de communication dans laquelle il est employé. Cela peut être voulu par le locuteur, et crée donc un décalage. Ou bien le locuteur peut n’en être pas du tout conscient. Par exemple, un registre [...]

« NIVEAUX DE LANGUE » est également traité dans :

FIGURES DE STYLE

Les figures de style sont des procédés rhétoriques qui permettent l'utilisation particulière de mots de manière imagée, inattendue ou décalée par rapport à leur usage courant. Elles ont pour fonctions : - de produire...  Lire l’article

REGISTRE LITTÉRAIRE

On appelle registre littéraire la tonalité d’un texte, et l’impression qu’il produit sur le lecteur. Il ne faut pas confondre registre et genre : à l’intérieur d’un genre (un roman par exemple), plusieurs registres (...  Lire l’article

CONTEXTE

Le contexte est l’ensemble des informations qui entourent un texte ou un fragment de texte et qui permettent de mieux le comprendre. Dans l’analyse littéraire, le contexte d’un mot est la phrase dont il est tiré. Le ...  Lire l’article

Voir aussi

• communication
• langue, communication
• locuteur
• vocabulaire