CRÉOLE , langue
Autrefois, le mot « créole » désignait une personne d’origine européenne née sur le territoire d’une colonie. On appela ensuite « créole » toute personne née sur place, sans distinction d’origine.
Dans son sens le plus courant aujourd’hui, on nomme créole une langue parlée dans les anciennes colonies européennes par les descendants des esclaves qui y furent emmenés au temps de la traite des Noirs. Il existe donc de nombreux créoles. À l’origine, ils permettaient la communication entre personnes de langues maternelles différentes. Ils empruntent leur vocabulaire à une langue dominante (français, anglais, espagnol ou portugais selon le cas).
Dans les départements français des Antilles, une grande partie des mots utilisés en créole sont donc d’origine française, même si [...]
La suite de cet article est accessible aux abonnés
- Des contenus adaptés au niveau Junior
- Accessible sur tous les écrans
- Pas de publicité
Déjà abonné ? Se connecter
Pour aller plus loin :
Article lié
Dominique
Le Commonwealth de la Dominique est un petit pays insulaire de la mer des Caraïbes. Christophe Colomb découvrit l'île un dimanche. Il la baptisa donc d'après l'expression latine « dies dominica », qui signifie « jour ... Lire l’article
Haïti
La République d'Haïti est le seul pays francophone des Amériques. Elle a obtenu son indépendance en 1804, à la suite d'une révolte des esclaves africains contre les Français. La capitale est Port-au-Prince.GéographieH... Lire l’article
Jamaïque
La Jamaïque est un État insulaire des Caraïbes. L'invention de la musique reggae à la fin des années 1960 l'a rendue célèbre. La capitale est la ville portuaire de Kingston.GéographieLa Jamaïque se situe au sud de Cub... Lire l’article
langue, communication
Le langage est un système qui permet aux humains de communiquer, ou de partager des informations. Il repose sur la langue parlée, la langue écrite et la gestuelle, ou langage du corps. Les hommes préhistoriques commen... Lire l’article
Martinique
La Martinique est une île située dans la mer des Caraïbes. C'est un département français d'outre-mer. La préfecture et plus grande ville est Fort-de-France. La Martinique est aussi l'une des régions administratives fr... Lire l’article
Réunion, La
L'île de La Réunion est un département français d'outre-mer. Elle est située dans l'océan Indien, à l'est de l'Afrique. Saint-Denis est la préfecture et la plus grande ville. La Réunion est aussi l'une des régions adm... Lire l’article
Seychelles
La République des Seychelles est un pays insulaire situé dans l'ouest de l'océan Indien. La capitale et unique ville importante, Victoria, se trouve sur la plus grande île, Mahé.GéographieLes Seychelles se trouvent à ... Lire l’article
Suriname
Le Suriname est le seul pays d'Amérique du Sud qui fut une colonie des Pays-Bas. Sa capitale est le port de Paramaribo.GéographieLe Suriname se trouve sur la côte nord de l'Amérique du Sud, le long de l'océan Atlantiq... Lire l’article
