Langues vivantes régionales

• Écrit par Louis LECOMTE

Le basque (ou euskara) est la langue parlée dans le Pays basque, un territoire qui s’étend sur les deux versants des Pyrénées occidentales, à la fois en France et en Espagne. Étroitement lié à l’identité culturelle basque, le basque est une des langues les plus anciennes d’Europe, même si son origine demeure inconnue. Il ne fait pas partie de la famille des langues indo-européennes à laquelle [...]

• Écrit par Louis LECOMTE

Le breton est la seule langue celtique à être parlée en France, essentiellement dans le Morbihan, les Côtes-d’Armor et le Finistère. Il est apparenté au gallois, parlé en Grande-Bretagne. La langue parlée aujourd’hui, appelée « breton moderne », s’est développée vers 1650.La langue bretonne présente de nombreuses particularités, notamment l’absence d’un mot unique pour dire « non » et l’existence [...]

• Écrit par Arnaud BALVAY

Tout comme le français, l’espagnol ou l’italien, le catalan est une langue romane, c’est-à-dire issue du latin. Langue officielle de la principauté d’Andorre et de la province de Catalogne, le catalan est parlé dans l’est de l’Espagne (Catalogne, îles Baléares et pays valencien), dans le sud de la France (essentiellement dans la région de Perpignan) et dans la ville italienne d’Alghero (Sardaigne) [...]

• Écrit par Louis LECOMTE

Le corse est une langue romane, au même titre que l’italien ou le français. Il est parlé dans l’île de Corse ainsi que dans le nord de la Sardaigne. On y distingue 2 groupes : le « cismontano » (ou cismontincu) et l’« oltramontano » (ou pumuntincu). Ces noms font référence aux montagnes du centre de l’île, qui séparent les 2 groupes [...]

• Écrit par Louis LECOMTE

Autrefois, le mot « créole » désignait une personne d’origine européenne née sur le territoire d’une colonie. On appela ensuite « créole » toute personne née sur place, sans distinction d’origine. Dans son sens le plus courant aujourd’hui, on nomme créole une langue parlée dans les anciennes colonies européennes par les descendants des esclaves qui y furent emmenés au temps de la traite des Noirs [...]

• Écrit par Louis LECOMTE

La langue d’oc constitue un ensemble de langues dites « romanes », c’est-à-dire issues du latin, et dans lesquelles « oui » se disait « oc » (qui vient du latin hoc, qui signifie « cela »). Elle était parlée au Moyen Âge dans le sud de la France (sauf en Corse, au Pays basque et en Roussillon) et dans le nord-ouest de l’Italie (Piémont).L’expression « langue d’oc » a été inspirée par le poète italien Dante (1265-1321) [...]

• Écrit par Louis LECOMTE

L’occitan est une langue romane, c’est-à-dire issue du latin, parlée dans le sud de la France, principalement dans le Languedoc. Il vient du languedocien, un parler de langue d’oc considéré comme l’occitan « standard ».De nos jours, le terme « occitan » est souvent utilisé pour désigner la langue d’oc et ses divers dialectes. On distingue alors trois grands groupes : le nord-occitan (limousin, [...]