Adaptation des œuvres littéraires, cinéma

• Écrit par Joël MAGNY
• 1 média

L’« adaptation » au cinéma ou à la télévision consiste à faire passer un récit d’une forme déjà existante (roman, nouvelle, conte, bande dessinée, jeu vidéo...) à une œuvre de type cinématographique.Du roman au filmLe cinéma a eu très tôt un grand besoin d’« histoires », et il a très vite adapté des romans. Mais un roman comporte généralement trop d’épisodes, trop de détails impossibles à reproduire dans leur intégralité [...]

• Écrit par Frédéric DUCHESNE

Carnets de voyage est un film du réalisateur brésilien Walter Salles, sorti en 2004. Ce film biographique est une adaptation des carnets de voyage écrits par Ernesto Guevara (Voyage à motocyclette) et par Alberto Granado (En voyage avec Che Guevara), qui raconte leur périple à moto à travers l’Amérique latine. En janvier 1952, 2 jeunes Argentins, Alberto Granado, [...]

• Écrit par Arnaud BALVAY
• 1 média

Entre les murs est un film réalisé par Laurent Cantet, sorti en 2008. Adapté du roman du même nom écrit par François Bégaudeau (2006), il raconte le quotidien d’un professeur et d’une classe de 4e dans un établissement scolaire qualifié de difficile. Entre les murs n’est pas un film comme les autres. Pour pouvoir être, tout comme le roman, « au plus près du réel », [...]

• 1 média

En 1963, le metteur en scène italien Luchino Visconti a adapté le roman Le Guépard à l’écran. Hormis 3 articles de jeunesse, l’écrivain italien Giuseppe Tomasi di Lampedusa (1896-1957) n'avait rien publié de son vivant. La publication du Guépard, un an après la mort de son auteur, a révélé au public européen un inconnu.   Le Guépard offre en effet une [...]

Le Mépris est un film réalisé en 1963 par Jean-Luc Godard, d’après le roman d'Alberto Moravia. À l’époque, la presse s'empare de l'événement. En effet, Jean-Luc Godard, « l'enfant terrible de la Nouvelle Vague », tourne avec Brigitte Bardot, la star devenue « mythe », à qui Louis Malle vient de consacrer Vie privée, un film entre fiction et documentaire [...]

• 1 média

Metropolis est un film de Fritz Lang. Sorti en 1926, ce film muet est considéré comme un des premiers chefs-d’œuvre de la science-fiction au cinéma. Une nuit de 1925, le producteur Erich Pommer et le metteur en scène Fritz Lang découvrent les gratte-ciel de Manhattan : Metropolis naîtra de cette vision. Le film conclut un triptyque commencé avec Mabuse, le joueur, « [...]