continu et discontinu, physique