L’origine du mot impôt
Le mot impôt, construit sur le même radical qu’imposer, évoque l’idée de quelque chose qui est subi. La République, en parlant de contribution, a pourtant voulu suggérer que l’impôt était une participation volontaire des citoyens au fonctionnement de l’État.
Le mot impôt vient du latin impositum, participe passé du verbe imponere qui signifie « poser sur ». Il apparaît au 15e siècle dans les édits et les ordonnances, sous la forme « impost », avec le sens fiscal qu'il garde encore aujourd'hui. Il a rapidement remplacé les termes médiévaux tels que « taille », « aides » ou « gabelle ». Il a résisté à l'arrivée des synonymes tels que « contribution » (d'origine révolutionnaire), qui suggère l’idée d’une participation volontaire, ou « taxe », anglicisme de source grecque, qui évoque le service rendu.
Pour citer l'article : « L’origine du mot impôt », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le . URL : http://junior.universalis.fr/document/l-origine-du-mot-impot/
